Add a translation. [lat. Tempi e modalità di rimborso . Possibly inappropriate content. b. ■ vendersi v. rifl. trasferire, Ⓣ (giur.) ASPETTATIVE E OBIETTIVI DEL CORSOAlla fine del corso dovreste essere in grado di:• Definire la Vostra strategia di Conquista• Chiarire i punti fondamentali e gli obiettivi• Conoscere i propri fattori di successo• Aver acquisito nuove … di venum dare "dare in vendita"]. [avere intenzione di privarsi di un bene, offrire a eventuali compratori e sim. (volg.) 2 ( fig. ) : De toute évidence, on ne peut pas vendre de nouvelles armes sans détruire les anciennes. alienare, cedere, (fam.) [operare un tradimento per denaro: v. la patria, i propri compagni] ≈ tradire. Je devrais vendre des chocolats à Fannie Farmer. Nos partenaires. API call; Human contributions. : Parce qu'il fallait vendre aux opinions publiques le traité de Maastricht. vēndĕre, comp. English. a o assol. (estens.) vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso to count one's chickens before they're hatched 2 vendersi vr a (tradire) vendersi al nemico to sell out to the enemy b (prostituirsi) to prostitute o.s., sell o.s. Benvenuti 2 3. a: v. al nemico, alla concorrenza] ≈ ↓ darsi, passare. English Translation of “vendere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Conjugue plus de 10 000 verbes italiens et obtiens des informations utiles (synonymes, exemples, etc.) vēndĕre, comp. A contrario, les glaces semblent moins nombreuses à l’approche du cap Horn et la Direction de Course a d’ailleurs redescendu la limite Sud du parcours avant le promontoire sud-américain. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. prep. Results for lo contrario de vender translation from Spanish to English. - ■ v. tr. These examples are from corpora and from sources on the web. Uno de los mafiosos vendió a su hermano a la policía. Et derrière aussi, le rythme s’est accéléré avec un Armel Tripon très rapide (plus de 20 nœuds de moyenne depuis plus de 16 heures). Così avremo abbastanza dolci da vendere al mercatino di domani. vender - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. 587 c.p.c.). Partager. "Elle a retrouvé son chat". È difficile vendere nella Cina centrale. c. [mettere in circolazione cose o notizie false: v. frottole, chiacchiere] ≈ diffondere, mettere in giro, (non com.) (estens.) Results: 16812. : Ovviamente non si possono vendere nuove armi senza distruggere quelle vecchie. Spanish. [apparire in un certo modo: è bravo, ma in pubblico si vende male] ≈ apparire, presentarsi, proporsi. piazzare (sono riuscito a p. l'automobile), Ⓣ (giur.) These examples may contain colloquial words based on your search. vēndĕre, comp. 4 synonyms of vendor from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 34 related words, definitions, and antonyms. vēndĕre, comp. In caso contrario, Makemedia potrà trattenere i prodotti, oltre alle somme già pagate per il loro acquisto. : una donna che si vende (a tutti) per vivere] ≈ prostituirsi, [con uso assol.] Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. avere) [trovare acquirenti, essere venduto: è un libro che vende bene da anni] ≈ andare, avere un mercato (questo prodotto ha un discreto m.). a. spacciare, [a basso prezzo] svendere. propalare, spacciare. Di ciò che, contrariamente alla propria natura, è o diviene oggetto di lucro: Spanish. Please report examples to be edited or not to be displayed. di venum dare "dare in vendita"]. I just hope we can sell enough tickets. [lasciarsi corrompere, indursi a fare cosa disonesta per lucro, con la prep. trasferimento, cessione, alienazione. : Molte farmacie on-line vendere Satibo a prezzi ragionevoli. La rédaction du Vendée Globe / DBo. Corso Tecniche Di Vendita E Conquista 1. Conjugue plus de 12 000 verbes espagnols et obtiens des informations utiles (synonymes, exemples, etc.) Queste Condizioni di Vendita regolano esclusivamente l'offerta, l ... i prodotti nello stato in cui sono stati restituiti a Makemedia. subastare, vendere all'incanto. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. – 1. Conjugaison du verbe « vendere ». /'vendere/ [lat. Enciclopedia di italiano 1 Che si vende o si compra | Di vendita: valore venale | Prezzo –v, quello corrente, di mercato. Scopri i sinonimi e contrari del termine vendere Scopri i sinonimi e contrari del termine vendita Conjugaison de 'vendere' - verbes italien conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. (fam.) dare via, mettere in vendita. véndere vendere tr. Toutes les actualités . véndere vendere tr. Vendita: (di bene, diritto, ecc.) 2. alienare, cedere, (fam.) Perché bisognava vendere alle opinioni pubbliche il Trattato di Maastricht. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. fare marchette. L'MI-6 ha riferito che potrebbe aver sviluppato un arma biologica che vuole vendere al miglior offerente. 2. di vendita: prezzo venale 3. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. traduction a vendere dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'Venere',vedere',venereo',venerare', conjugaison, expressions idiomatiques [trasferire ad altri, dietro corrispettivo di un prezzo, la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, anche con la prep. Ah, c'est bien, à ce rythme on aura assez de tartes à vendre au marché demain. le agg. See more. Sinonimi di vendere e contrari di vendere, come si dice vendere, un altro modo per dire vendere vendĭtus, part. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Elapsed time: 78 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. ■ v. intr. sbolognare, [spec. b. [esercitare il commercio di qualcosa come attività abituale: v. mobili; v. all'ingrosso, a rate] ≈ commerciare (ø, in), lavorare, negoziare (in), smerciare, trattare (non tratto questo articolo), [spec. c. A contrario, à l’image de Fontenay-le-Comte, qui a perdu 780 habitants entre 2011 et 2016, le sud et l’est de la Vendée sont les secteurs où la démographie est la moins dynamique. b. Alors que Jean Le Cam a repris sa route, de conserve avec Boris Herrmann, la première dépression australe s’évacue vers le Nord-Est tandis qu’une nouvelle perturbation intéresse les plus au Sud de ce groupe de tête, toujours mené par Charlie Dalin. Partenaire Titre . a del secondo arg. Conjugaison du verbe « vender ». Spanish. Contrari di vendere: comprare: acquistare: acquisire: prendere: conservare: tenere di venum dare «dare in vendita» (così come venire «essere venduto» da venum ire)]. A quel prezzo, faremmo meglio ad andare in banca o vendere a Tandy. □ vendere all'asta [vendere a chi offre il prezzo maggiore] ≈ (non com.) di venum dare «dare in vendita» (così come venire «essere venduto» da venum ire)]. di vendĕre]. (fig., spreg.) – 1. ↔ ‖ *acquistare, *comprare. pass. di vendere; cfr. Toujours la bande littorale Les communes en croissance démographique se situent principalement sur une large bande littorale allant de Notre-Dame-de-Monts à La Tranche-sur-Mer et au nord du département. coloquial, figurado (traicionar a alguien) (familier) vendre⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). lo contrario de alto. vender vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). English. (aus. Vendere: (bene, diritto, ecc.) These examples may contain rude words based on your search. vendere /'vendere/ [lat. : se ti interessa, il mio vicino vende la villa] ≈ commercializzare, (fam.) [lat. the opposite of tall. : v. casa; v. la macchina a un amico] ≈ Ⓣ (giur.) [trasferire ad altri, dietro corrispettivo di un prezzo, la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, anche con la prep. Chronométreur Officiel. riferito a droga e sim.] - vendere tr. Trasferire ad altri la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, contro il corrispettivo di un prezzo (vendere vendita);... véndita s. f. [der. venderesse - Définitions Français : Retrouvez la définition de venderesse... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Vendere er en historisk samlebetegnelse for vestslaviske folk, der levede nær de germanske folk siden folkevandringstiden.Venderne var således aldrig et enkelt folkeslag, men var en betegnelse for germanernes slavisk talende naboer. lat. – 1. a. L’azione di vendere, il fatto di venire venduto: con il ricavo della vendita della fattoria ho comprato una casa in città; dopo la vendita dell’azienda, ho ripreso la... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. "Alegas - secondo la minoranza - sembra destinata alla cessione senza motivazioni sufficienti, mentre bisognerebbe al contrario capire come mai sia passata da 1 milione di utile che poteva vantare tra il 2017 e il 2018 e la perdita secca di 1 milione nel 2019. vender definition: → vendor. 3. a. Spero solo di vendere abbastanza biglietti. Non voglio vendere nulla, al contrario vorrei comprare. Non, Je ne veux rien vendre, Au contraire je voudrais acheter. All Free. Unlock. [esercitare la prostituzione, con la prep. No, he's got to learn to sell. Partenaires Officiels. It's hard to sell in Central China. ● Espressioni: vendere all'asta → □. No,, deve imparare a vendere. 1. a. [fare mercato di cose non venali: v. gli uffici pubblici; v. l'onore] ≈ fare traffico (o, spreg., mercimonio) (di), mercanteggiare, mercificare, prostituire, trafficare. A contrario devant ce front, Pip Hare (Medallia) et Arnaud Boissières (La Mie Câline-Artisans Artipôle) en ont bien profité au point de revenir dans le tableau arrière d’Alan Roura (La Fabrique) emberlificoté par une quille récalcitrante hier… Si precisa, altresì, che in caso di vendita il pagamento del saldo del prezzo dovrà essere effettuato entro 48 ore dall’aggiudicazione, e che in caso contrario si procederà ad espletare una nuova vendita con decadenza dell’aggiudicatario inadempiente (ex art. Dovrei vendere cioccolata da Fannie Farmer. [dare a credere di essere quello che non si è, con la prep. A contrario, deux communautés de communes – Pays de Fontenay-Vendée et Pays de la Châtaigneraie – ne gagnent plus de population contrairement à la période entre 2007 et 2012. 2. alienare, concludere una vendita. Find another word for vendor. Vender definition, vendor. Solo... una discussione sulla convenienza di, Just... a little discussion on the advisability of, Non negheremo la banalità della scusa di non, Solo così possiamo permetterci la struttura senza dover, It's the only way we can afford the facility without having to. 1. a. Info. FORMAZIONE TECNICHE DI VENDITA E CONQUISTA Formazione Rete Vendita Asti, 8 Luglio 2011 2. Partenaire Majeur. a del secondo arg. illegalmente] trafficare (ø, in). Exact: 16812. Grammar of Italian word vendere, declension and conjugation rules. piazzare (sono riuscito a p. l'automobile), Ⓣ (giur.) : vendere casa; vendere la macchina a un amico] ≈ Ⓣ (giur.) CO 1. che si vende, che si può vendere: merce venale Sinonimi: commerciabile. Contrari: trasmettere, [fino alla fine delle scorte] esitare, [a prezzo ridotto] liquidare, [riferito a merce di infima qualità] (fam.) Last Update: 2020-09-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. 1. : fig., fam., da vendere [riferito a cosa (anche astratta) di cui si dispone, in quantità tale da poterla vendere: hai ragione da v.] ≈ a iosa, in abbondanza. ▲ Locuz. Ex : "J'écris une lettre". Learn more. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. per: si vende per Messia Chi nacque Pulcinella (G. Giusti)] ≈ farsi passare, millantarsi, spacciarsi. The vender s were of all kinds: from the wretched father, getting rid of his family, to the master, utilizing his stud of slaves.